mudah mudahan ni tamang dosen di kampus fujian china yg lalu so pernah yg tingggal di rumah boleh mo dapa data opa kalo pe kaka... nyong tjia shu polakitan yg bale ka china 1950-60-70

Juni 15, 2026

missing family

这里为您将更新后的内容翻译成中文。这次的翻译特意将“印尼米纳哈萨族、基尼洛村、托莫洪市、北苏拉威西省”等详细地名信息非常精准地融合到了中文描述里，更方便中国当地的侨务部门或网友帮您核对档案。

## 寻亲启事 (my Missing family nyong tjia shu polakitan )

朋友们，你们好！能否帮我寻找一份关于我祖父（Opa）兄弟的档案或线索？他是一位印尼归国华侨（Yinni Huaqiao）。

他当年回国后，可能被安置在**广东、海南、福建、江门或湛江的华侨农场**。

### 寻亲信息如下：

* **被寻人姓名：** Nyong Tjia Shu Polakitan（这是他在印度尼西亚北苏拉威西省托莫洪市基尼洛村的米纳哈萨本土名字）。他的中文名可能姓“谢”或叫“谢树”（由 *Tjia Shu* 谐音而定）。他的祖籍背景可能属于闽南（Hokkien）或客家（Hakka）。

* **原籍/出发地：** 印度尼西亚，北苏拉威西省，米纳哈萨县，托莫洪市，基尼洛村（Kinilow, Tomohon, Minahasa, Sulut, Indonesia）。

* **回国时间：** 大约在 1950年代、1960年代或 1970年代左右。

* **目前情况推测：** 到了2026年的今天，他可能已经安息主怀（去世），但他当年可能在中国结婚生子、开枝散叶。他的长相应该与我的祖父 Felix Kalo Tjia Shu Polakitan 非常相似（请参考我分享的祖父照片）。

如果您在相关的华侨农场、侨务部门或户籍档案中看到过这些信息，或者有任何线索，请务必联系我！万分感谢！Xie xie Kamsia! 谢谢！Thanks blessed.

### 联系方式 (Contact Me)

* **微信 (WeChat ID):** wxid_p7txzqkx4nnr22

* **微信二维码链接:** https://u.wechat.com/kOqC0qtLvKG_dBHqoqB3CC8

* **微博链接 (Weibo):** https://share.api.weibo.cn/share/271997510.html?weibo_id=4594825720759522

(My Missing Family: Nyong Tjia Shu Polakitan)

Hello friends! Could you please help me look for any archives, documents, or clues regarding my grandfather's (Opa's) brother? He is an Indonesian returnee Chinese (Yinni Huaqiao).

After returning to China back then, he was likely stationed or settled in the **Huaqiao Nongchang (Overseas Chinese State Farms) in Guangdong, Hainan, Fujian, Jiangmen, or Zhanjiang**.

### Information on the person being sought:

* **Name of the Person:** Nyong Tjia Shu Polakitan (This is his Minahasa native name from Kinilow Village, Tomohon City, North Sulawesi, Indonesia). His Chinese name might be under the surname "Xie" (谢) or named "Xie Shu" (谢树) — based on the phonetic pronunciation of *Tjia Shu*. His ancestral roots in China are likely from the Hokkien (Fujian) or Hakka community.

* **Origin / Place of Departure:** Kinilow, Tomohon, Minahasa, Sulut (North Sulawesi), Indonesia.

* **Time of Return to China:** Around the 1950s, 1960s, or 1970s.

* **Current Status Estimation:** As of today in 2026, he may have already gone to be with the Lord (passed away), but he might have married and started a family in China back then. His facial features should look very similar to my grandfather, Felix Kalo Tjia Shu Polakitan (please refer to the photo of my Opa that I shared).

If you have ever seen this name or info in any Huaqiao Nongchang documents, Overseas Chinese Affairs bureaus (Qiaowu Bumeng), or local household registration archives, or if you have any clues at all, please contact me! Thank you so much! Xie xie Kamsia! Terima kasih! Thanks blessed.

### Contact Me

* **WeChat ID:**

Halo teman-teman! Bisakah Anda membantu saya mencari arsip dokumen atau petunjuk mengenai saudara laki-laki kakek (Opa) saya? Yinni Huaqiao

Dia mungkinan ditempatkan di **Perkebunan Negara/Pertanian华侨农场 (Huaqiao Nongchang) di Guangdong, Hainan, Fujian, Jiangmen, atau Zhanjiang**.

### Informasi Orang yang Dicari:

* **Nama Orang yang Dicari:** Nyong Tjia Shu Polakitan (Nama Indonesia suku minahasa desa kinilow kota tomohon sulawesi utara ). Nama Mandarinnya kemungkinan bermarga "Xie" (谢) atau bernama "Xie Shu" (谢树) — berdasarkan kemiripan bunyi dari nama *Tjia Shu*. Asal-usul leluhurnya kemungkinan memiliki latar belakang suku Hokkien (Minman) atau Hakka.

* **Asal / Tempat Keberangkatan:** Kinilow, Tomohon, Minahasa, Sulut, Indonesia.

* **Waktu Kembali ke Tiongkok:** Sekitar tahun 1950-an, 1960-an, atau 1970-an.

* **Perkiraan Kondisi Saat Ini:** Di tahun 2026 sekarang ini, dia mungkin sudah pulang ke rumah Tuhan (meninggal dunia), tetapi kemungkinan dulu dia sudah menikah dan memiliki keluarga/keturunan di Tiongkok. Wajahnya mungkin sangat mirip dengan kakek saya, Felix Kalo Tjia Shu Polakitan (silakan lihat foto kakek saya yang saya bagikan).

Jika Anda pernah melihat nama ini di dokumen pertanian Huaqiao Nongchang, kantor urusan Tionghoa perantauan (Qiaowu Bumeng), atau arsip kependudukan setempat, atau jika Anda memiliki petunjuk apa pun, mohon segera hubungi saya! Terima kasih banyak! Xie xie Kamsia! Terima kasih! Thanks blessed.

### Kontak yang Dapat Dihubungi (Contact Me)